porcelana

porcelana
f.
1 porcelain, china (material).
2 piece of porcelain or china (object).
* * *
porcelana
► nombre femenino
1 china, porcelain
■ una porcelana a piece of china
* * *
noun f.
porcelain, china
* * *
SF (=material) porcelain; (=loza) china, chinaware, porcelain

tienda de porcelana — china shop

estantes llenos de porcelanas — shelves full of china o chinaware o porcelain

* * *
femenino
a) (material) china; (de mejor calidad) porcelain

una taza de porcelana — a china/porcelain cup

b) (objeto) piece of china/porcelain
* * *
= porcelain, china.
Ex. When appropriate, give 'col.' for multicoloured objects, or name the colour(s) of the object if it is in one or two colours, or give 'b&w' for black and white objects; e.g., 1 bowl : porcelain, blue and white.
Ex. The same spelling is sometimes used for different words, which may or may not be pronounced the same, eg sow and sow, china and china.
----
* mujer con un cutis de porcelana típico inglés = an English rose.
* porcelana fina = bone china.
* porcelana muy fina = eggshell porcelain.
* * *
femenino
a) (material) china; (de mejor calidad) porcelain

una taza de porcelana — a china/porcelain cup

b) (objeto) piece of china/porcelain
* * *
= porcelain, china.

Ex: When appropriate, give 'col.' for multicoloured objects, or name the colour(s) of the object if it is in one or two colours, or give 'b&w' for black and white objects; e.g., 1 bowl : porcelain, blue and white.

Ex: The same spelling is sometimes used for different words, which may or may not be pronounced the same, eg sow and sow, china and china.
* mujer con un cutis de porcelana típico inglés = an English rose.
* porcelana fina = bone china.
* porcelana muy fina = eggshell porcelain.

* * *
porcelana
feminine
1 (material) china; (de mejor calidad) porcelain
una taza de porcelana a china cup, a porcelain cup
2 (objeto) piece of china/porcelain
una porcelana de Sèvres a piece of Sèvres porcelain
una exposición de porcelanas an exhibition of porcelain
* * *

Multiple Entries:
Porcelana    
porcelana
porcelana sustantivo femenino
a) (material) china;

(de mejor calidad) porcelain
b) (objeto) piece of china/porcelain

porcelana sustantivo femenino porcelain
una taza de porcelana, a china cup
'porcelana' also found in these entries:
Spanish:
delicada
- delicado
- esmaltar
- esmalte
- china
- dorar
- fino
- mellar
English:
bone china
- China
- fine
- lavatory
- porcelain
- bone
- china
* * *
porcelana nf
1. [material] porcelain, china
2. [objeto] piece of porcelain o china
* * *
porcelana
f porcelain, china;
de porcelana porcelain atr, china atr
* * *
porcelana nf
: china, porcelain
* * *
porcelana n china

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Porcelana — Saltar a navegación, búsqueda La porcelana es un producto cerámico tradicionalmente blanco, compacto, duro y translúcido. Desarrollado por los chinos en el siglo VII u VIII e históricamente muy apreciado en occidente, pasando un largo tiempo… …   Wikipedia Español

  • porcelana — (Del it. porcellana). 1. f. Especie de loza fina, transparente, clara y lustrosa, inventada en China e imitada en Europa. 2. Vasija o figura de porcelana. 3. Esmalte blanco con una mezcla de azul con que los plateros adornan las joyas y piezas de …   Diccionario de la lengua española

  • porcelana — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. porcelananie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} specjalnie uformowana, wypalona w wysokiej temperaturze masa ceramiczna złożona głównie z mieszaniny kaolinu, kwarcu i skalenia, pokryta zwykle szkliwem, służąca do wyrobu… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • porcelana — s. f. 1. Massa de caulim e feldspato, produto cerâmico, branco, impermeável, translúcido, de que se fazem jarras, chávenas, etc. 2. Objeto feito desta matéria. 3.  [Zoologia] Gênero de moluscos gastrópodes de concha globiforme. 4. Nácar (dessa… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Porcelana — (Del ital. porcellana < lat. vulgar porcellagine < lat. portulaca, verdolaga.) ► sustantivo femenino 1 ARTES DECORATIVAS Loza fina, transparente y muy blanca, compuesta de caolín, feldespato y cuarzo, usada para hacer vajillas. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • porcelana —     La porcelana, según parece, fue inventada por los chinos en la época de la dinastía Hang (220 206 a. C.). Los primeros objetos de porcelana llegaron a Europa a través de mercaderes turcos y bizantinos, pero fueron los venecianos, en especial… …   Diccionario del origen de las palabras

  • porcelana — ż IV, CMs. porcelananie, blm «masa ceramiczna otrzymywana z mieszaniny kaolinu, kwarcu i skalenia, formowana i wypalana w wysokiej temperaturze, zwykle pokrywana szkliwem, używana do wyrobu delikatnych naczyń stołowych, przedmiotów artystycznych …   Słownik języka polskiego

  • porcelana — (f) (Intermedio) loza procedente de China, de la que se hacen objetos distintos muy delicados Ejemplos: Mi madre tiene una colección de figuras de porcelana. Pedro ha roto el plato de porcelana. Sinónimos: cerámica, loza, vajilla, recubrimiento,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • porcelana — s f 1 Cerámica fina, transparente y brillante, usada en la elaboración de vajillas; cualquier vasija u objeto hecho de este material: porcelana china, taza de porcelana 2 Material hecho de una mezcla de arcillas, cuarzo y feldespato, de gran… …   Español en México

  • porcelana — {{＃}}{{LM P31066}}{{〓}} {{SynP31812}} {{［}}porcelana{{］}} ‹por·ce·la·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Loza fina translúcida y con brillo, que se hace con una mezcla de caolín, sílice y feldespato principalmente. {{＜}}2{{＞}} Vasija o figura hecha… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • porcelana — (it. porcellana) 1) f. Especie de loza fina, transparente y lustrosa 2) Vasija de porcelana 3) Esmalte blanco con una mezcla de azul, que usan los plateros 4) caurí 5) Color blanco azulado 6) Guat. Platillo de la taza de café 7) Méj. Vaso de… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”